10.14.1. Interzicerea participării pe durata perioadei de suspendare sau de suspendare provizorie
Niciun sportiv sau altă persoană care face obiectul unei suspendări sau a unei suspendări provizorii nu poate participa, pe parcursul unei perioade de suspendare sau suspendare provizorie, în nicio calitate, la nicio competiţie sau activitate, alta decât programele autorizate de educaţie anti-doping sau de reabilitare, autorizată sau organizată de către un semnatar, o organizaţie membră a semnatarului, de un club sau o altă organizaţie membră a unei organizaţii membre a unui semnatar sau la competiţii autorizate sau organizate de ligi profesioniste sau de orice organizator de manifestări sportive de nivel naţional sau internaţional sau la evenimente sportive de elită sau de nivel naţional finanţate de un organism guvernamental.
Un sportiv sau o altă persoană care face obiectul unei perioade de suspendare mai mare de 4 (patru) ani poate participa ca sportiv, după executarea a 4 (patru) ani din perioada de suspendare, la competiţii sportive locale, care nu se află sub incidenţa sau în orice alt mod sub autoritatea unui semnatar al Codului sau a unui membru al unui semnatar al Codului, dar numai dacă acea competiţie sportivă locală nu este de un nivel care ar putea altfel să califice în mod direct sau indirect un sportiv sau o persoană să concureze (sau să acumuleze puncte) într-un campionat naţional sau într-o manifestare sportivă internaţională şi nu presupune ca sportivul sau altă persoană să lucreze în vreo modalitate cupersoane protejate.
Un sportiv sau o altă persoană aflată în perioada de suspendare rămâne disponibil(ă) pentru testare şi orice alte solicitări formulate de o organizaţie anti-doping în vederea furnizării informaţiilor privind localizarea.
[Comentariu la Art.10.14.1: …un sportiv suspendat nu poate participa la un cantonament, la demonstraţii sau activităţi organizate de federaţia sa naţională sau de un club membru al acelei federaţii naţionale sau care este finanţat de un organism guvernamental. Mai mult decât atât, un sportiv suspendat nu poate concura într-un concurs de ligă profesionistă nesemnatară a Codului (de exemplu, Liga Naţională de Hochei, Asociaţia Naţională de Baschet etc.) sau la competiţii organizate de o organizaţie internaţională nesemnatară sau la competiţii organizate de o organizaţie naţională nesemnatară fără să suporte consecinţele Art. 10.14.3 . …. Un sportiv sau altă persoană suspendat(-ă) nu poate să antreneze sau să fie personal asistent al unui sportiv pe durata perioadei de suspendare, iar nerespectarea acestora duce la încălcarea Art. 2.10 de un alt sportiv. Orice standard de performanţă obţinut pe durata perioadei de suspendare nu va fi recunoscut în niciun scop de vreun semnatar sau de federaţiile sale naţionale.]